2016년 11월 19일 토요일

3. Nur die Maus darf kommen!

Nur die Maus darf kommen!

Toni hat seinen Schneidezahn verloren.


Wenn ich als Kleinkind meinen Zahn verloren habe, habe ich ihn immer oben auf das Dach geworfen. Danach musste ich sagen “Die Elster, die Elster, nimmst du meine Zahn und bringst mir einen neuen Zahn“ Das macht man in Korea so.

Wenn in Deutschland ein Kind seinen ersten Zahn verlert, legt es ihn unter sein Kopfkissen bevor es schlafen geht. Dann kommt eine Zahnfee. Sie nimmt den Zahn und lässt eine Münze da.


Aber unser Toni wartet nur auf die Zahnmaus aus italien. In italien kommt die Zahnmaus für jeden Zahn zu den kindern. Sie nimmt den alten Zahn und lässt eine Münze da bis die Kinder alle ihre Zähne verloren haben.  

2016년 11월 10일 목요일

2. Am Wohlschmeckendsten ist das Wichtigste !

Ein Hand mit dem Staebchen Ramyon, in der anderen eine Gabel Spaghetti 

Manchmal essen wir getrennt.

Ich mag etwas schnell gekochtes, sharftes aus Korea,
Mein Mann will tradizionelle aus Italien.
Dann kochen wir jeder sein Gerichte, aber fragen Toni welches er essen will.

"Was willst du essen?"

"Ich würde gerne beide Nudeln essen. "

Am Ende die Ramyeon Schüssel steht auf der linken seite, der Spaghettiteller Rechts. 
Er nimmt ein Stäbchen mit Ramyon in einer Hand, 
eine Gabel mit Spagetti in die andere Hand, sagt 
„Uhmmmmmm, Lecker!“

Toni’s Lieblingsessen: Kimbap(Reis Rollen), Regenbogen Dduk(Reis Kuchen), Dduk-guk(Reis Kuchen Suppe), gebratene Sardelle, Tofu, Ramyeon, Kimchi aus Korea; Pizza, Olive, Verschiedene Pasta, Funghi(Pilze) aus Italien; Würste, Berliner, die Gartenwüeste, Pommes aus Deutschland; Dönner aus der Turkei........usw.   


2016년 11월 4일 금요일

Die Geschichte von Toni-1

1.    Einschulung



Toni hat ein paar neue Schuhe getragen,
Die waren von Tante Dagmar. 
Er hatte ein blauekariertes Hemd und eine hellblaue Hose an,
Die waren von Oma und Opa aus Koea. 
Er hat einen Schulranzen genomen,
auf dem sein roteslieblings Auto aufgedruckt.
Er hielt eine rotegroßes Schültüte in den Händen,
die er mit Mama zusammen gemacht hatte.
Da ist eine Spinnenfamile an der Schültüte.  

Toni ist ganz aufgeregt, weil es der ester Schultag ist.
Er kann nicht warten bis er die Schültüte öffnet darf.